岩田剛典「英語できないとは言えない」

2018.5.18 21:30

「河瀬組ならではの洗礼を受けた」と岩田剛典（１８日・大阪市内）

(写真10枚)

フランスの女優ジュリエット・ビノシュを主演に迎え、奈良で撮影された河瀬直美監督の最新作『Ｖｉｓｉｏｎ』。その舞台挨拶が１８日、大阪の劇場でおこなわれ、ダブル主演のひとり永瀬正敏と、岩田剛典、メガホンをとった河瀬直美監督が登場した。

河瀬監督から、「たくさんの若い方がいらっしゃる上映会というのを、私は久しぶりでございます。誰のせい？」と話を振られた岩田。多くのファンが会場に詰めかけるなか、「大阪のみなさん、お久しぶりです。鈴（りん）を演じさせていただきました岩田剛典です」と挨拶した。

劇中には英語で演技するシーンがあり、「ヒヤヒヤでした。もちろん台詞もあるんですけど、アドリブの英語に対してアドリブを変換して英語で返すという、めちゃくちゃ難度の高いお芝居を求められたので、本番中も沈黙の時間が何分もあったりとか･･･」と振り返った岩田。

「準備中に『英語できる？』って訊いたら、『ええまあ』って言ったので（笑）」と河瀬監督に明かされると、「全くできませんとは言えなかったでしたね」と苦笑いの表情を見せた。

左から、舞台挨拶に登壇した岩田剛典、永瀬正敏、河瀨直美監督。手前は本編に出演するコウ（犬）

「できんねやって思って。でもそれによって、国際的な感覚のなかでの表現っていうものが（養われる）」と河瀬流の教育の一環を無事クリアしたようだ。本作は、奈良・吉野の森に訪れたフランスの女性エッセイスト（ビノシュ）が、森に住む山守の智（永瀬）や謎の青年・鈴（岩田）らと出会う物語。映画は６月８日公開。

『Vision』

2018年6月8日（金）公開
監督・脚本・編集：河瀨直美
出演：ジュリエット・ビノシュ、永瀬正敏、岩田剛典、ほか
配給：LDH PICTURES

関連記事

コラボPR

合わせて読みたい

関連記事

コラム

ピックアップ

エルマガジン社の本